DATENSCHUTZ

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Freiwillige Feuerwehr Mittelstetten – Feuerwehrverein
1. Vorsitzender: Jens Heyer
Kirchstraße 4
82293 Mittelstetten

Telefon: 0160 2696810
E-Mail: vorstand@ffw-mittelstetten.bayern

2. Bereitstellung und Hosting

Beim Aufruf der Website erhält der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, angeforderte Datei, Zeitpunkt, Browserinformationen und HTTP-Status. Sie dienen der Auslieferung und der Absicherung des Angebots.

Für die geplante Veröffentlichung auf STRATO-Webspace ist STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, vorgesehen. Die derzeitige private Sites-Fassung wird über die Sites-Plattform bereitgestellt. Angaben zu Hosting-Empfängern, Protokollierung, Löschfristen, möglichen Drittlandübermittlungen und Rechtsgrundlage werden für den endgültigen Betrieb noch konkretisiert. Die Bereitstellung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die sichere Information über den Verein und die Feuerwehr.

3. Cookie-Einstellungen und lokale Speicherung

Der von uns bereitgestellte Website-Code setzt keine eigenen Analyse- oder Werbe-Cookies. Die getrennte Zustimmung oder Ablehnung für FF-Agent und Google Maps wird unter ffm-consent-v1 im lokalen Browserspeicher gespeichert. Gespeichert werden die Auswahl, die Version und der Zeitpunkt. Nach 180 Tagen gilt die Auswahl nicht mehr; bei einem erneuten Seitenaufruf wird sie verworfen und erneut abgefragt. Es wird keine Benutzerkennung erzeugt.

Diese Speicherung dient ausschließlich dazu, deine Datenschutzauswahl zu beachten (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die datenschutzrechtliche Grundlage für die Verwaltung der Einwilligung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 7 DSGVO. Ist der Browserspeicher gesperrt, gilt die Auswahl nur für den aktuellen Seitenbesuch.

4. Einsatzberichte von FF-Agent

Die Einsatzberichte und das Diagramm stammen aus einem externen FF-Agent-Widget. Anbieter laut dessen Datenschutzerklärung ist mackoy consulting, Marienplatz 3b, 82229 Seefeld. Erst nach deiner Zustimmung wird das Widget in einem abgegrenzten Bereich geladen. Dabei erhält der Anbieter insbesondere deine IP-Adresse und technische Browserdaten, um die Inhalte bereitzustellen. Ohne Zustimmung werden durch unseren Website-Code keine Widget-Dateien oder Einsatzdaten von FF-Agent angefordert.

Grundlage der optionalen Datenübermittlung ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; soweit der Dienst Informationen auf deinem Endgerät speichert oder ausliest, zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst die Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen durch „Nur notwendige Funktionen“ widerrufen. Der eingebettete Bereich wird dann entfernt; zuvor rechtmäßig erfolgte Verarbeitung bleibt unberührt. Eine Löschung bereits beim Anbieter verarbeiteter Daten erfolgt dadurch nicht automatisch.

Einzelheiten des Dienstes findest du in der Datenschutzerklärung von FF-Agent. Widget-spezifische Speicherfristen und gegebenenfalls weitere Empfänger sind vor dem öffentlichen Start mit dem Anbieter abzugleichen.

4a. Google Maps

Für die Standortanzeige und Anfahrt binden wir optional Google Maps ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Erst nach deiner gesonderten Zustimmung wird die Karte geladen. Google erhält dabei insbesondere deine IP-Adresse und Browserdaten und kann Cookies oder vergleichbare Speichertechniken verwenden. Bei angemeldetem Google-Konto können Daten diesem Konto zugeordnet werden. Eine Verarbeitung außerhalb der EU, insbesondere in den USA, ist möglich.

Die Einbindung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst Google Maps jederzeit in den Cookie-Einstellungen abwählen und die Auswahl speichern; die Karte wird daraufhin entfernt. Bereits erfolgte Verarbeitung bleibt unberührt. Informationen zu Empfängern, Speicherung, Übermittlungen und deinen Einstellungsmöglichkeiten enthält die Datenschutzerklärung von Google.

Der Link zur Routenplanung öffnet Google Maps erst bei deinem Klick in einem neuen Tab, unabhängig von der Karten-Einwilligung.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du Kontakt aufnimmst, werden deine mitgeteilten Kontaktdaten und Inhalte zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Angaben sind freiwillig, soweit sie nicht für die Antwort benötigt werden. Anfragen werden nach Erledigung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere fortbestehenden Gründe entgegenstehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung von Anfragen), bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Links, Fotos und Schriften

Instagram und Facebook sind ausschließlich als Links eingebunden. Durch die Darstellung dieser Links lädt unser Website-Code keine Inhalte von Meta. Erst beim Anklicken verlässt du die Website. Dort gelten die jeweiligen Datenschutzinformationen. Fotos und Stylesheets werden vom Website-Host geladen; die Schrift stammt aus den auf deinem Gerät verfügbaren Systemschriften.

7. Deine Rechte

Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Einwilligungen kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Bei einer Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen (Art. 21). Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77).

Zuständige Aufsichtsbehörde für den Verein ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht.

Entwurfsstand: 22.09.2026